"-ból" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 格接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ból/-ből",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kiszabadultak a fogságból.",
          "translation": "彼らは囚われの身から解放された。"
        },
        {
          "text": "A gyerekek kiszaladtak a házból.",
          "translation": "子どもたちは家の外へ逃げ出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明確に定まった空間の内側から出ることを示す。(疑問詞: honnan?「どこから」)"
      ],
      "id": "ja--ból-hu-suffix-uRtuFYoj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ez a kézirat az 1980-as évekből származik.",
          "translation": "この原稿は1980年代のものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "由来を示す。"
      ],
      "id": "ja--ból-hu-suffix-OCup8EHZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Felépültek a betegségükből.",
          "translation": "彼らは病気から回復しました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "状況や条件の終わりを示す。"
      ],
      "id": "ja--ból-hu-suffix-dgC8IfD7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hasból「よく考えないで、即座に」"
        },
        {
          "text": "egyből「すぐに」"
        },
        {
          "text": "igazából「本当に、実際に」"
        },
        {
          "text": "nagyjából「大体、概して、全体的に」"
        },
        {
          "text": "újból「もう一度、新たに」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部の副詞句として。"
      ],
      "id": "ja--ból-hu-suffix-qfLyV4LW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jóvoltából「…のおかげで」"
        },
        {
          "text": "alkalmából「…の機会に」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部の後置詞の形態素として。"
      ],
      "id": "ja--ból-hu-suffix-q6IpdwGk"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ból"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 接尾辞",
    "ハンガリー語 格接尾辞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ból/-ből",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kiszabadultak a fogságból.",
          "translation": "彼らは囚われの身から解放された。"
        },
        {
          "text": "A gyerekek kiszaladtak a házból.",
          "translation": "子どもたちは家の外へ逃げ出した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "明確に定まった空間の内側から出ることを示す。(疑問詞: honnan?「どこから」)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ez a kézirat az 1980-as évekből származik.",
          "translation": "この原稿は1980年代のものです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "由来を示す。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Felépültek a betegségükből.",
          "translation": "彼らは病気から回復しました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "状況や条件の終わりを示す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hasból「よく考えないで、即座に」"
        },
        {
          "text": "egyből「すぐに」"
        },
        {
          "text": "igazából「本当に、実際に」"
        },
        {
          "text": "nagyjából「大体、概して、全体的に」"
        },
        {
          "text": "újból「もう一度、新たに」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部の副詞句として。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "jóvoltából「…のおかげで」"
        },
        {
          "text": "alkalmából「…の機会に」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一部の後置詞の形態素として。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ból"
}